-
1 разрезная траншея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезная траншея
-
2 working trench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working trench
-
3 pioneer cut
-
4 stripping line
-
5 working trench
-
6 working trench
-
7 pioneer cut
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pioneer cut
-
8 stripping line
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stripping line
-
9 working trench
-
10 initial cut
-
11 working trench
-
12 stripping line
-
13 working trench
-
14 initial cut
разрезная траншея, поверхность обнажения -
15 stripping line
1) Геология: разрезная траншея2) Морской термин: зачистной трубопровод3) Производственные помещения: трубопровод промывки4) Цемент: траншея в карьерных разработках -
16 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
17 Einschnittsgraben
сущ.горн. канава, разрезная траншея, траншея -
18 initial cut
-
19 corridor
['kɒrɪdɔː]3) Техника: проход4) Горное дело: широкая разрезная траншея5) Социология: ход6) Космонавтика: коридор подхода, узкая зона7) Топология: узкий отсек местности, коридор (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т.п.) -
20 initial cut
1) Геология: первоначальный вруб2) Техника: начальный вруб3) Горное дело: поверхность обнажения (созданная разрезной скважиной), разрезная траншея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрезная траншея — (a. working trench; н. Aufschluβgraben, Einschnitt, Einschnittsgraben; ф. tranchee d acces; и. trinchera de corte) открытая горн. выработка в карьере, предназначенная для создания первоначального фронта работ и размещения горн. и трансп.… … Геологическая энциклопедия
Траншея — (от франц. tranchеe ров, канава, котлован) горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. Для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотранспортной связи… … Большая советская энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер). Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… … Большая советская энциклопедия
ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА — месторождений способ добычи твёрдых полезных ископаемых из недр, при к ром процессы выемки осуществляются в открытых горных выработках, проводимых на земной поверхности. Достоинства О. р. по сравнению с подземной: возможность широкой механизации… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вскрытие месторождения — полезного ископаемого, проведение капитальных горных выработок, открывающих доступ с поверхности ко всему месторождению или его части и обеспечивающих возможность проведения подготовительных горных выработок, необходимых для обслуживания… … Большая советская энциклопедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Канава — ж., горн., часто с опред. Узкий ров, траншея, трапецевидного или прямоугольного сечения, предназначенная главным образом для разведки месторождений полезных ископаемых, стока и отвода воды и т. п. Если полоса залегает близ земной поверхности, то… … Словарь золотого промысла Российской Империи
